TROMSØ (Neiden)

 

Dato

15.6.–6.7.

 

Deltakarar

12 studentar

 

Undervisingsstad

Klasseromsundervising føregår på Äʹvv skoltesamisk museum, 9930 Neiden. I tillegg vil det bli ekskursjonar både i Noreg og Finland.

 

Undervisinginnhald

Kurset gjev ei grunnleggjande, men grundig innføring i skoltesamisk språk, og ei innføring i skoltesamisk kultur og historie. Deltakarane lærer å uttrykke seg på skoltesamisk, halde enkle samtaler, lesa og skrive enkle tekster og viktig grammatikk. Dei tileignar seg sentralt ordforråd og lærer seg verktøy som kan hjelpe dei å halde ved like og utvikle skoltesamiskkunnskapane sine også etter at kurset er over. Skoltesamisk kultur og historie blir undervist gjennom museumsbesøk, førelesingar og ekskursjonar.

 

Undervising, deltaking på dei andre organiserte aktivitetane, arbeidsoppgåver og avsluttande mappeinnlevering er obligatorisk. Det er forventa at studentane deltek aktivt i undervisinga. Undervisingsspråk er i utgangspunktet norsk/svensk, men også finsk kan brukast ved behov.

 

Kurset blir vurdert med ei mappeinnlevering og gjev 10 studiepoeng (ECTS). 

 

Pris og innkvartering

Undervising og ekskursjonar er gratis. Studentane må sjølv betala for kost og losji og for reise til og frå Neiden. Disse kostnadene kan delvis dekkast av stipend fra avsenderlandet. Kurset organiserer relativt rimeleg losji i nærleiken av Neiden for dei deltakarane som ynskjer det.

 

Program

Detaljert program vil bli sendt til studentane etter registreringa.

 

Arrangement

Det vil bli arrangert ekskursjonar til skoltesamiske stader, museumsbesøk og førelesingar knytt til skoltesamisk kultur. Desse kan også gå føre seg i helgene. Nærare informsjon blir gjeve direkte til studentane som får plass på kurset.

 

Arrangør

UiT Noregs arktiske universitet

 

Kursansvarleg

Trond Tynnøl, e-post: trond.tynnol@uit.no

 

Kursansvarleg kan kontaktast om ein har spørsmål om innehaldet i kurset. For spørsmål om søknad og opptak, ta kontakt med landskoordinatoren i det landet du studerer.

​

Ansøg her

 

---

​

 

Päivämäärä

15.6.–6.7.

 

Osallistujat

12 opiskelijaa

 

Opetuspaikka

Lähiopetus tapahtuu Äʹvv Koltansaamelaisessa museossa, 9930 Neiden. Lisäksi järjestetään retkiä sekä Norjaan että Suomeen.

 

Opetussisältö

Kurssi tarjoaa perusteellisen johdatuksen koltansaameen kieleen sekä johdatuksen koltansaamelaisen kulttuuriin ja historiaan. Osallistujat oppivat ilmaisemaan itseään koltansaameksi, käymään yksinkertaisia ​​keskusteluja, lukemaan ja kirjoittamaan yksinkertaisia ​​tekstejä ja tärkeää kielioppia. He hankkivat keskeistä sanastoa ja oppivat työkaluja, jotka auttavat heitä ylläpitämään ja kehittämään koltansaamelaisia ​​taitojaan myös kurssin päätyttyä. Koltansaamelaista kulttuuria ja historiaa opetetaan museokäyntien, luentojen ja retkien avulla.

 

Opetus, osallistuminen muihin järjestettyihin aktiviteetteihin, tehtäviin ja portfolion palautus ovat pakollisia. Opiskelijoiden odotetaan osallistuvan aktiivisesti opetukseen. Opetuskieli on pääasiassa norja/ruotsi, mutta tarvittaessa voidaan käyttää myös suomea.

 

Kurssi arvioidaan portfolion palautuksella ja se on 10 opintopisteen (ECTS) kokoinen.

 

Hinta ja majoitus

Opetus ja retket ovat ilmaisia. Opiskelijoiden on maksettava omat ruokailunsa ja majoituksensa sekä matkakulunsa Neideniin ja takaisin. Nämä kustannukset voidaan osittain kattaa lähettävän maan stipendillä. Kurssi järjestää suhteellisen edullisen majoituksen Neidenin läheltä niille osallistujille, jotka sitä haluavat.

 

Ohjelma

Yksityiskohtainen ohjelma lähetetään opiskelijoille ilmoittautumisen jälkeen.

 

Tapahtumat

Järjestetään retkiä kolttasaamelaisten kohteisiin, museovierailuja ja kolttasaamelaisen kulttuurin luentoja. Näitä voi olla myös viikonloppuisin. Lisätietoja annetaan suoraan kurssille hyväksytyille opiskelijoille.

 

Järjestäjä

UiT Norges arktiske universitet

 

Kurssijohtaja

Trond Tynnøl, sähköposti: trond.tynnol@uit.no

 

Kurssijohtajaan voit ottaa yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää kurssin sisällöstä. Hakemiseen ja pääsyyn liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä opiskelumaasi maakoordinaattoriin.